Diverse Funktionen der allseits beliebten SYSTEC TOOLBOX for^® - wie beispielsweise das Analyse-Tool “Buchstatistik” - unterstützen den Übersetzer schon im Vorfeld des Erstellungsprozesses.

Modul Buchstatistik

ist ein Zusatzprogramm (Plug-In) für FrameMaker, das mit der SYSTEC TOOLBOX for^® geliefert und installiert wird. Das Statistik-Werkzeug dient der Auswertung von Buchdateien inklusive weiterer Bücher oder eines einzelnen Dokumentes.